Uyuyamadım
Sabah dört buçukta ayaktaydım
Ülkemin minarelerinden
Güzel sesler gelmeye başladı
Gerçi ne dedikleri anlaşılmıyordu
İki sebepten dolayı
Birinci sebep;
Hoparlör sisteminin bozukluğu
Yirmi birinci yüz yılda ülkemin
Anlaşılır bir hoparlör sistemi
İcat etme ihtiyacı olduğunu anladım
İkinci sebep ise
Okunan şeyin dili
Bin yıldan beri bu ülkede yaşayan ben
Kendi camimin minarelerinden
Okunan şeyi anlayamıyorum
Ama dün ülkeme gelen Suriyeli anlıyor
Ben anlayamıyorum
Bu vatan kimin?
Rabbimin Arap toplumuna
Anlaşılsın diye Arapça indirdiği dini
Bir zihniyet bana, anlamayayım diye
Neden anlamadığım dilde dayatır?
Kutsal olan din mi dil midir?
Önemli olan dinin anlaşılması mı?
Yoksa bir dilin yaygınlaşması mıdır?
Ben hala anlayamıyorum
Bu din kimin
Anlaşılma arzusu olan
Ve her dili bilen Rabbimle
Israrla, anlamadığı bir dille
Anlaşmaya çalışan müminin
Ruh halini anlamıyorum
Anlayamıyorum
